Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

w łodzi

  • 1 dziób

    сущ.
    • дуга
    • клюв
    • лук
    • носик
    • поклон
    * * *
    dzi|ób
    ♂, Р. \dzióboba 1. клюв, нос;
    2. (łodzi itp.) нос;

    ● \dzióboby po ospie рябины (рябинки) после оспы

    * * *
    м, P dzioba
    1) клюв, нос
    2) (łodzi itp.) нос

    Słownik polsko-rosyjski > dziób

  • 2 kiosk

    сущ.
    • киоск
    • ларек
    • ларёк
    * * *
    ♂, Р. \kiosku 1. киоск, ларёк, палатка ž;
    2. (łodzi podwodnej) боевая рубка
    +

    1. budka

    * * *
    м, Р kiosku
    1) кио́ск, ларёк, пала́тка ż
    2) ( łodzi podwodnej) боева́я ру́бка
    Syn:
    budka 1)

    Słownik polsko-rosyjski > kiosk

  • 3 łódź

    сущ.
    • корабль
    • ладья
    • лодка
    • судно
    • челн
    • чёлн
    * * *
    ♀, Р. łodzi лодка;

    \łódź ratunkowa спасательная шлюпка; \łódź motorowa моторная лодка; \łódź podwodna подводная лодка

    * * *
    ж, Р łodzi
    ло́дка

    łódź ratunkowa — спаса́тельная шлю́пка

    łódź motorowa — мото́рная ло́дка

    łódź podwodna — подво́дная ло́дка

    Słownik polsko-rosyjski > łódź

  • 4 siodełko

    сущ.
    • седло
    * * *
    siodeł|ko
    ☼, мн. Р. \siodełkoek 1. седло (велосипеда etc.);
    2. (część uprzęży) седёлка ž; 3. стр. подбал-ка ž; 4. (w łodzi) слайд ♂, подвижное сиденье
    * * *
    с, мн P siodełek
    1) седло́ (велосипеда и т. п.)
    2) ( część uprzęży) седёлка ż
    3) стр. подба́лка ż
    4) ( w łodzi) слайд m, подви́жное сиде́нье

    Słownik polsko-rosyjski > siodełko

  • 5 Łódź

    сущ.
    • корабль
    • ладья
    • лодка
    • судно
    • челн
    • чёлн
    * * *
    ♀, Р. łodzi лодка;

    \łódź ratunkowa спасательная шлюпка; \łódź motorowa моторная лодка; \łódź podwodna подводная лодка

    * * *
    Р Łodzi ж

    Słownik polsko-rosyjski > Łódź

  • 6 głębokościomierz

    m 1. глубиномер 2. (łodzi podwodnej) глубомер 3. górn. указатель глубины

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > głębokościomierz

  • 7 Bootshaus

    Bootshaus n przechowalnia łodzi

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bootshaus

См. также в других словарях:

  • Miedzynarodowy Festiwal Komiksu w Lodzi — Das Internationale Comicfestival in Łódź (Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Łodzi) ist das größte seiner Art in Mittel und Osteuropa. Das dreitägige Festival in der zentralpolnischen Stadt Łódź findet seit 1991 jährlich statt. Organisiert wird es …   Deutsch Wikipedia

  • Uniwersytet Medyczny w Lodzi — Die Medizinische Universität Łódź (polnisch: Uniwersytet Medyczny w Łodzi) ist eine Medizinische Universität in der polnischen Stadt Łódź mit etwa 5.300 Studenten (2004). Die Medizinische Universität Łódź wurde am 1. Oktober 2002 durch die… …   Deutsch Wikipedia

  • łódź — ż V, DCMs. łodzi; lm M. łodzie, D. łodzi «mały statek wodny o płytkim zanurzeniu poruszany wiosłami, żaglem lub za pomocą silnika; służy do celów rybackich, sportowych i komunikacji wodnej» Łódź sportowa, motorowa, spacerowa. Spuszczono łódź na… …   Słownik języka polskiego

  • kanoe — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kanu – akcent na ostatniej sylabie] || {{/stl 7}}kanu {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj małej, lekkiej łodzi bez kilu, długiej i wąskiej, zwykle z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiosłować — ndk IV, wiosłowaćłuję, wiosłowaćłujesz, wiosłowaćłuj, wiosłowaćował «wykonywać wiosłami ruchy nadające łodzi bieg i kierunek; o zwierzętach, zwykle o ptakach wodnych: wykonywać kończynami odpowiednie ruchy nadające ciału pęd w wodzie» Załoga… …   Słownik języka polskiego

  • osada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. osadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupisko osiadłej ludności nierolniczej niemające praw osiedla ani miasta; kolonia; także mieszkańcy takiego skupiska : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Полански, Роман — Франко польский режиссер, сценарист и актер Известный режиссер, сценарист и актер, гражданин Франции и Польши. В числе его режиссерских работ кинофильмы Пианист , Девятые врата , Китайский квартал . В 2003 году получил премию Оскар за лучшую… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Marcin Mięciel — Personal information Date of birth 22 December 1975 …   Wikipedia

  • HfBK — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… …   Deutsch Wikipedia

  • HfbK — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… …   Deutsch Wikipedia

  • Hfbk — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»